Quando Il signore va a caccia, si sa, lo fa per ingannare la moglie e poterla sorprendere in flagrante reato di adulterio e dedicarsi all?amante. Ma quando la moglie tradita scopre i sotterfugi del marito, decide di ripagarlo accettando la corte del migliore amico di lui.
Al n.40 di Rue d?Ath?nes, a Parigi casualmente si ritrovano marito, moglie, amanti, squattrinati e? poliziotti, in un vorticoso turbine di situazioni e di risate che lascia letteralmente senza fiato lo spettatore. Dopo un inizio di carattere psicologico, naturalistico, da vera e propria commedia di osservazione Feydeau abbandona i suoi personaggi al vento infernale che li incenerisce. La rappresentazione diventa un?allegoria comica e acquista la dimensione di satira di costume.
Un vero e proprio meccanismo ad orologeria fatto di tempi perfetti, di entrate ed uscite a ripetizione, di continui colpi di scena, che la regia di Mario Scaccia sottolinea alla perfezione: ?Feydeau ? leggero, spiritoso, tocca la radice dei problemi umani; non ? un autore disimpegnato, le sue commedie non sono prodotto di consumo perch? ? vero, invece, che esse disegnano un?epoca e ne colgono i primi elementi disgregatori.?
Lo spettacolo ha debuttato al Festival di Borgio Verezzi.